-
1 циркуляционная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циркуляционная система
-
2 циркуляционная система охлаждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циркуляционная система охлаждения
-
3 циркуляционная система смазки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > циркуляционная система смазки
-
4 Циркуляционная система
Нефть: ЦСУниверсальный англо-русский словарь > Циркуляционная система
-
5 рекуперативная циркуляционная система
Макаров: РЦСУниверсальный англо-русский словарь > рекуперативная циркуляционная система
-
6 mud circulating system
система циркуляции бурового раствора, циркуляционная система
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud circulating system
-
7 mud system
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud system
-
8 mud-circulating system
система циркуляции бурового раствора, циркуляционная система; система промывки буровым раствором ( при бурении скважин)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud-circulating system
-
9 circulating system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulating system
-
10 runaround system
• циркуляционная система- замкнутая вторичная система регенеративного типа, в которой постоянно циркулирующая среда поглощает теплоту от первичной системы в одном месте и транспортирует ее к первичной же системе, но расположенной в другом месте.
• регенеративная замкнутая вторичная система, циркуляционная система- см. system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > runaround system
-
11 runaround system
• циркуляционная система- замкнутая вторичная система регенеративного типа, в которой постоянно циркулирующая среда поглощает теплоту от первичной системы в одном месте и транспортирует ее к первичной же системе, но расположенной в другом месте.
• регенеративная замкнутая вторичная система, циркуляционная система- см. system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > runaround system
-
12 circulating system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating system
-
13 Kesselsystem
-
14 Kesselsystem
nкотельная система, циркуляционная система котла -
15 Druckumlaufteilschmierung
Универсальный немецко-русский словарь > Druckumlaufteilschmierung
-
16 Druckumlaufteilschmierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckumlaufteilschmierung
-
17 système de graissage circulaire
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de graissage circulaire
-
18 circulating oil system
циркуляционная система смазки
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
194. Циркуляционная система смазки
D. Kreisumlaufschmierungssystem
E. Circulating oil system
F. Système de graissage circulaire
Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating oil system
-
19 filtered vent containment system
- система защитной оболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу
- вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
система защитной оболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtered vent containment system
-
20 mud-circulating system
система промывки буровым раствором
(при бурении скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система циркуляции бурового раствора
циркуляционная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud-circulating system
См. также в других словарях:
система циркуляции бурового раствора — циркуляционная система — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляционная система EN drilling mud circulation systemmud circulating systemmud… … Справочник технического переводчика
система кондиционирования воздуха циркуляционная — Система кондиционирования воздуха, в которой часть воздуха возвращается из помещения в центральное устройство для повторной обработки, а часть воздуха забирается извне [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
циркуляционная система смазки — Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с частичным или полным восстановлением его исходных характеристик. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN… … Справочник технического переводчика
циркуляционная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating system … Справочник технического переводчика
циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket cooling … Справочник технического переводчика
циркуляционная система смазки разбрызгиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splash circulating system … Справочник технического переводчика
циркуляционная система экранов (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wail circulation … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ — система кондиционирования воздуха, в которой часть воздуха возвращается из помещения в центральное устройство для повторной обработки, а часть воздуха забирается извне (Болгарский язык; Български) циркулационна система за климатизиране на въздух… … Строительный словарь
Циркуляционная смазочная система — 15. Циркуляционная смазочная система Смазочная система с многократным использованием смазочного материала, циркулирующего между смазочным блоком и точкой смазывания Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркуляционная система смазки — 194. Циркуляционная система смазки D. Kreisumlaufschmierungssystem E. Circulating oil system F. Système de graissage circulaire Система смазки ГТД, в которой смазывающее вещество, отводимое из зоны трения, вновь подается к трущимся элементам с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора — циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного … Справочник технического переводчика